How about giving us the option?You can follow over 1000 people, suppose you get a message every time 1 of those people came online.
Think it'd just be easier to separate it by Favorites. Favorites gives notifications, normal friends don't.Its funny. It annoys me when you get a name constantly popping up as online but it feels odd without it on Xbox One.
They can surely separate friends from followers?