My wife never touches my xbox, but she does like to play with my joystick....I rarely touch mine, my gf on the other hand does all the time
The breakdown by gender thing is interesting as well although I think the girl gamer thing is overblown anyway.