Joel did what any dad would've done (even if she was a substitute for his real daughter). Can't see in a million years how I would've done any different if it was my daughter.
Also, I hope her gf in the new game dies quick, I'm not up for a woke love story, just bring Joel back or give her a child to take care of or something.