That's a pity. Hellboy is a fun comic that's indie in the sense that Mike Mignola has full artistic freedom to do what he wants, but it's not overly pretentious or self-serious, trying to be highbrow.
The movies captured it perfectly. And Ron Perlman really fit the role, physically, plus he can act.