A lot of old crossbows had a thing you stand on while reloading. If you wanted to, you could make the crossbow lower out of sight a bit while reloading. When it comes up, it will have the new bolt on it.
Yes lowering crossbow when reloading would be a good idea, then also do not need to show animation of reloading when it is out of sight.