Looks like you're right, reading comprehension failed me. I don't own the "Directors Cut" so yup it looks like there's no other option for gamers like me that own the regular version but the $30 path.No you can't upgrade just for $9.99. You have to upgrade for $30. Which is probably my #1 issue with this.