That is an issue with all new gen consoles sadly.The problem is a game like COD can take up half that space in the blink of an eye. Even with smart delivery games are still going to be pretty big. If say you want to play Destiny and COD on that, you're basically done at that point.
The Series S is confirmed to be the smallest Xbox ever.